[CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Les collectionneurs avides de tractations pourront s'informer des avis présentés. Répondez en priorité sur le topic, concluez en MP ou par mails.

Modérateur : Politburo

Répondre
Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

[CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 08 févr. 2020 09:59

Hello,

Pour remonter une machine dans son jus de l'époque (un 8088 avec 512k de RAM, 2 lecteurs), je cherche Word pour DOS en français, version 1 ou 2 ou 3.
L'idée est de montrer vraiment à quoi ressemblait un PC en entreprise en 1984... dBase III, Multiplan, Word.
J'ai les 2 autres, me manque une version fr de Word DOS.

Pas réussi à trouver (que des versions US/DE, la plupart du temps incomplètes ou bugguées).

Je ne cherche que les images disques, il me semble me souvenir comment les déplomber au besoin.

Si vous aviez ça dans votre tas de disquettes, merci d'avance.
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Avatar de l’utilisateur
kakalake
Fonctionne à 2400 bauds
Fonctionne à 2400 bauds
Messages : 1860
Inscription : 12 avr. 2004 23:46
Localisation : Moselle

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par kakalake » 08 févr. 2020 14:56

Dis pas de mal des cochons, ils valent mieux que la plupart des gens.
www.leparadisdesordis.fr

Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 08 févr. 2020 21:02

EH non, ça c'est des versions Windows.

Leur sversions DOS sont daubées (pas deplombées) ou il manque des trucs.
Multiplan 3 par exemple, plante tout le temps.
Leur DBase III ne fonctionne pas non plus...
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Avatar de l’utilisateur
bernouilli92
Fonctionne à 9600 bauds
Fonctionne à 9600 bauds
Messages : 3611
Inscription : 21 nov. 2012 14:03
Localisation : Ile de France

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par bernouilli92 » 08 févr. 2020 21:41

HP, Casio, Sharp, Psion, quelques TI et divers autres

Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 08 févr. 2020 22:41

Versions 5x trop grosses pour un 8088 sans disque dur!
Max Versions 3 de Word et Multiplan en fr.

Quoi d’autre de typique de l’epoque?
J’arrive a faire tenir un Turbo C 1.5 sur 2 disquettes sur formatées en 380ko :)
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Avatar de l’utilisateur
leglatin
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 740
Inscription : 03 févr. 2003 20:46
Localisation : Berville-sur-Mer (27)
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par leglatin » 09 févr. 2020 11:19

Salut Jérôme,

Je n'avais pas Word sous DOS mais j'avais récupéré à l'époque de mon tout premier PC le Works 2.0 Fr pour DOS à partir des disks originales 5'1/4 et 3'1/2, à défaut ça irait ?

Sinon dans mes archives j'ai aussi dégotté Multiplan 1.10 et 2.0, ainsi que l'ancêtre Visicalc (Qui marche toujours sous Win 7 32 bits 8O )

C'est là : https://www79.zippyshare.com/v/MZLoIvYv/file.html (mdp = mysilicium)

:)
Dernière édition par leglatin le 09 févr. 2020 11:31, édité 1 fois.
Commodore 7970 - Texas Instruments TI-30, 57, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 89, 92 - Casio PB-100, PB-110, PB-410, PB-500, PB-700, PB-770, FA-3, FA-4, FA-5, FA-10, FA-11, FA-20, FP-12, CM-1, OR-1, OR-1(E), OR-4, OR-8, RC-2, RC-4 - Canon X-07 - Philips VG8020, NMS8255, VY0010, VY0011, VS0080, D6450, VW0030, SBC3810, NMS1112, NMS1150, NMS1170 - Atari 1040 STE

Avatar de l’utilisateur
kakalake
Fonctionne à 2400 bauds
Fonctionne à 2400 bauds
Messages : 1860
Inscription : 12 avr. 2004 23:46
Localisation : Moselle

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par kakalake » 09 févr. 2020 11:24

Dis pas de mal des cochons, ils valent mieux que la plupart des gens.
www.leparadisdesordis.fr

Avatar de l’utilisateur
jojo
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 307
Inscription : 28 juin 2006 21:28
Localisation : Entre la France, la Suisse et l'Italie ... au pays du bien décolleté.

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jojo » 09 févr. 2020 15:17

@Jvernet: Si ça peut t'intéresser, j'ai OpenAcess (que j'avais réussi à déplomber) en version 3, Textor, Lotus 123, DBase III, Paradox, Reflex et TurboProlog de Borland et sans doute pas mal d'autres en version MS-Dos. Il faudra juste être patient parce que je ne suis guère dispo avant fin avril (saison de ski) pour inventorier et vérifier ce qui est encore lisible (disquettes 5 1/4). J'essaierai de commencer une liste quand je descendrai chez moi.
Je suis presque sûr d'avoir moi aussi MS Works en version Dos.

Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 10 févr. 2020 11:26

jojo a écrit :
09 févr. 2020 15:17
@Jvernet: Si ça peut t'intéresser, j'ai OpenAcess (que j'avais réussi à déplomber) en version 3, Textor, Lotus 123, DBase III, Paradox, Reflex et TurboProlog de Borland et sans doute pas mal d'autres en version MS-Dos. Il faudra juste être patient parce que je ne suis guère dispo avant fin avril (saison de ski) pour inventorier et vérifier ce qui est encore lisible (disquettes 5 1/4). J'essaierai de commencer une liste quand je descendrai chez moi.
Je suis presque sûr d'avoir moi aussi MS Works en version Dos.
Oui, je suis preneur d'images disques de tout ça ! Textor, le premier traitement de texte que j'ai du apprendre pour montrer à mon pater... Très peu intuitif !
J'ai aussi BASOR en version complète avec la doc (en double) mais les diquettes sont daubées... Je cherche JTBASe, tiens, dans le même genre.

Merci !
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 10 févr. 2020 11:28

leglatin a écrit :
09 févr. 2020 11:19
Salut Jérôme,
Super, merci. Visicalc... On faisait pas grand chose avec ces trucs, en fait !
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 10 févr. 2020 11:29

kakalake a écrit :
09 févr. 2020 11:24
Là, tu peux choisir ta version :
https://winworldpc.com/product/microsoft-word/3x-dos
Yep, elles fonctionnent, mais en english uniquement :(
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Avatar de l’utilisateur
jojo
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 307
Inscription : 28 juin 2006 21:28
Localisation : Entre la France, la Suisse et l'Italie ... au pays du bien décolleté.

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jojo » 11 févr. 2020 13:02

jvernet a écrit :
10 févr. 2020 11:26
Oui, je suis preneur d'images disques de tout ça ! Textor, le premier traitement de texte que j'ai du apprendre pour montrer à mon pater...
Textor, Open Access II et PC Tools 4.30 ici (mot de passe mysilicium)

Les logiciels étaient sur disquettes 3.5". Pour les autres, ils sont tous sur disquettes 5 1/4". Faut que je trouve une machine qui fonctionne encore (avec le bon lecteur) .................. et du temps !

Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 11 févr. 2020 14:45

Super !

PCTOOLS_R430 en français, longtemps que je ne l'avais pas vu !

Open Access, je connais pas. apparement, il faut l'installer, mais il veut des disquettes dans l'ordre ??
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Avatar de l’utilisateur
jojo
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 307
Inscription : 28 juin 2006 21:28
Localisation : Entre la France, la Suisse et l'Italie ... au pays du bien décolleté.

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jojo » 11 févr. 2020 21:59

Je n'ai pas vérifié mais il est peut-être possible de le lancer sans install. Sinon, sur mes disquettes (qui ne contenaient qu'une archive splittée et non les images par disquette), j'avais écrit "Install B" ... ça aide non ? ;)

A venir: Wordperfect, Wordstar, Lotus, Framework, Paradox, et d'autres ... quand j'aurai le pc avec lecteur 5 1/4"

Avatar de l’utilisateur
jvernet
Fonctionne à 14400 bauds
Fonctionne à 14400 bauds
Messages : 7814
Inscription : 24 mai 2002 09:57
Localisation : France 69
Contact :

Re: [CH]MS Word 1/2/3 DOS fr

Message par jvernet » 20 févr. 2020 13:34

jojo a écrit :
11 févr. 2020 21:59

A venir: Wordperfect, Wordstar, Lotus, Framework, Paradox, et d'autres ... quand j'aurai le pc avec lecteur 5 1/4"
Yummy !
"l'ordinateur et l'homme sont les deux opposés les plus intégraux qui existent. L'homme est lent, peu rigoureux et très intuitif. L'ordinateur est super rapide, très rigoureux et complètement con."

Répondre

Revenir vers « Je donne, j'échange, j'achète et je vends [réservé aux membres actifs] »