La Gazette n° 9 : enfin publiable sur le site Silicium

[zpalm]

Bon, moi j'interviens tout à la fin lorsque toutes les modifications auront été faites et avant la diffusion de la nouvelle version.

Au passage félicitations aux auteurs et rédac'chefs, ce numéro est vraiment top!

[rogeroge]

J'ai procédé à toutes les corrections mentionnées.
Tous les fichiers sont à jour de ces corrections au moment où je poste.
On peut considérer que la moitié de La Gazette a été parachevée au niveau des fautes grammaticales et de d'orthographe.
Merci pour toutes ces informations qui apportent la meilleure qualité possible pour La Gazette.

Pour information, je travaille sur les fichiers ODT et j'imprime en PDF avec LIbre Office.
Libre office peut poser des problèmes avec les zones encadrées qu'il fonce ou noircit
et ceci quelle que soit la transparence de la couleur de fond de sorte que les textes ou
les images n'apparaissent pas. Même en se servant de la position en avant plan ou arrière plan
du cadre, ça ne fonctionne pas... ou pas toujours...
J'ai donc choisi d'enlever le remplissage le cas échéant et tant pis pour les beaux dégradés.

@ zpalm : il vaut mieux agir ainsi pour éviter du travail redondant.

[Marge]

Merci, rogeroge, tu es un réd'chef largement à la hauteur.

J'enverrai, j'espère, la deuxième partie des corrections demain soir (heure du Valais, en hommage à la BD d'un auteur suisse au coucher tardif ).

[Thierry Loiseau]

Serait-il possible de remplacer le listing publié par celui-ci ?



En gif, il n'y aurait peut-être pas le problème de compression parce que là, c'est pas joli joli

[rogeroge]

Le listing a été remplacé.
En ODT de l'article, aucun problème quel que soit l'ancien ou le nouveau lisiting.
En PDF de l'article, d°
En insertion dans la Gazette, il faudra vérifier la qualité de l'image
J'ai supprimé le fond qui apparaît sous chaque caractère, qui se pouvait se foncer lors de la sauvegarde
en impression PDF en créant de la saleté qui brouillait la lecture.

[phm]

Un grand bravo à tous ceux qui s'investissent dans la Gazette.
J’attends encore un peu pour découvrir ce 9e volume.

[badaze]

Un grand bravo à vous tous. Vous faites un super boulot !!!

[Ben]

Juste une petite remarque sur les outils utilisés. Est-ce qu'il se ne serait pas plus facile d'utiliser un outil de POA du style de Sribus?

Quelques infos ici

[Marge]

Erreurs diverses relevées dans la Gazette n° 9 version 15A - 2ème et dernière partie


Page 28 :
Point 9, 1ère ligne, espace insécable [CTRL]+[ESPACE] avant les deux points ;
Point A, 1ère ligne, espace insécable avant les deux points ;
Sous l'intertitre "Affectation des drapeaux..."
1ère ligne : espace insécable (e.i.) après et avant les guillemets ;
Même chose pour l'expression "baissés par test et par commande"

Partie "Quelques points essentiels..."

Paragraphe "Drapeaux", ajouter les e.i. aux guillemets (x 2) ;
Paragraphe "Pile RPN", même chose (x 1) ;
Paragraphe "Adressage indirect", même chose (x 1) ;

Page 29 :

CODE COMMENTÉ n'est pas en CAMBRIA, me semble-t-il.

1er paragraphe, 2ème ligne : jeu d'instructionS (avec "s")
2ème et 3ème ligne : "sont appropriées" -> "est appropriée"

1er point :
1ère ligne, ajouter un e.i. AVANT et après les deux points ;
4ème ligne, e.i. après "genre" ;
5ème ligne, e.i. après le point final ;
5ème ligne, rendre conforme l'adjectif ordinal (2e->2ème)

Partie "Commentaire" du programme

Point GSB 9 : e.i. aux guillemets de la ligne 6
Point x=0? : c'est à dire -> c'est-à-dire ; e.i. avant les deux points
Point GTO 0 :
1ère ligne, ne pas changer le cf., il s'agit réellement d'une comparaison
2ème ligne, e.i. après "Attention"
4ème ligne : maintient -> maintien
9ème ligne : dans le cas ou -> dans le cas où
11ème ligne : ajouter "en" avant "LBL b"
Point *LBL b : à priori-> a priori
4ème ligne : e.i. aux guillemets

Page 30 : il serait souhaitable de renvoyer la 1ère ligne à la page précédente.

GTO1 (milieu de page), "2e" ->"2ème"
ST-9 (le dernier) : e.i. aux guillemets

Page 31 :
1ère ligne, "parcoures"->"parcourues"

x>0? "... on à pas..."->"on n'a pas..."

RCL(i)
X<>Y, dans les deux lignes, ajouter les e.i. avant les deux points

Page 32 :

F1? ajouter les e.i. avant les deux points

RTN, deuxième ligne, ajouter un e.i. avant les deux points
6ème ligne, ajouter un e.i. avant les deux points

GTO 4 (bas de page), ajouter un e.i. après les points de suspension

R/S "Attends"->"Attend"

Page 33 :

Première ligne du texte : il est recommandé d'utiliser les caractères italiques pour les titres des œuvres (de littérature, de cinéma, etc.), non les guillemets qui servent en général à rapporter un propos.

Page 34 :

Corps de texte, 5ème ligne : une virgule après "utilisateur" placerait le "voire" au même niveau que le "pratique".

2ème paragraphe, 2ème ligne : "tout-à-la fois"-> "tout à la fois"

4ème paragraphe : "... et le clavier QWERTY qu'on ne présente pas" (supprimer la virgule après QWERTY)

5ème paragraphe, 4ème ligne : supprimer la majuscule après les deux points.

5ème ligne : ajouter un "s" à "forme"

3ème légende de photo : "A"->"À"

Page 35 :

Deuxième colonne, 2ème ligne : "2e"->"2ème", supprimer la majuscule après les deux points.

3ème paragraphe : "Basic" -> "BASIC" ; supprimer la majuscule après les deux points.

Page 36, 1ère colonne, 2ème paragraphe : "voilà"->"voici" (pinaillage, d'accord).

Dernier paragraphe : une virgule après "panorama" s'impose.

2ème colonne, 1ère légende de photo : "2e"->"2ème"
(si possible en raison de la place)

Page 37 :
4ème ligne, la règle voudrait qu'on utilise le "voici" au lieu du "voilà", mais ce type d'expression est tellement courant qu'on peut cesser de pinailler.

PUB, on peut laisser.

Page 38 :

L'article est signé deux fois, en haut et en bas. Pour l'équilibre, il vaut mieux supprimer la 1ère signature (ou la déguiser : "par un expert-comptable" ou autre chose du même acabit).

Page 39 :

Introduction, 2ème ligne : "page d'information"->"page d'informations"
4ème ligne : Grand Public->grand public

2ème paragraphe (Oc'Casio'n) : virgule après "marque", suppression du "et" suivant.

3ème paragraphe : j'ai un doute sur "calculatrice" et "pocket" que je verrais plutôt au pluriel.
Ligne 6 : "déplaît à"-> "déplaît à la"

4ème paragraphe, titre : Texas Instruments (avec un S)
1ère ligne : "perdurer"->"prolonger". (perdurer est un verbe intransitif, i.e. sans complément d'objet direct)
3ème ligne : "50000"->"50 000" avec e.i.

2ème colonne, 2ème et 3ème lignes, "arts et lettres" sans majuscules,
6ème ligne : "Sud"->"sud"
9ème ligne : virgule après "établissement".

Calculatrices pour gens de lettres (sans majuscule à "lettres")
5ème ligne, idem
11ème ligne "secondaires"->"universitaires" ? ou blague supplémentaire ?
"sciences humaines" et "histoire" sans majuscule.

3ème paragraphe : "malentendants" sans trait d'union

Page 40... on tient le coup !

Corps de texte, 4ème paragraphe : "encore que...", coller les points.

2ème colonne, 4ème paragraphe, 2ème ligne : supprimer la virgule après "utilisateur"

Fin de texte, dernier paragraphe : coller les points.


Page 41 : L majuscule à "librairie".
(le bleu et le soulignement induisent un hyperlien, c'est à éviter)

Page 42, 1ère colonne, 7ème paragraphe : "on" minuscule après les deux points. "Made in Taiwan" avec majuscule.

Page 43, 3ème paragraphe (fin) : point d'interrogation.

6ème paragraphe : "J'apprends..." avec majuscule.

Page 44 : "en terme"->"en termes"

Page 48 : Modifier le dernier paragraphe qui était valable pour une publication le 21 mars, remplacer "disparu il y a trente ans, un mois et un jour," par "disparu il y a quelque trente ans,"
Placer le carré en fin de ligne (à l'aide des espaces insécables

Page 49 : surtitre : PUB->pub
La 1ère phrase est incorrecte, préférer : ... "peuple les publicités qui concernent surtout les hommes."

7ème ligne : Presqu'Offert ! sans guillemets et en italiques.

Page 50, corps de texte, fin du 2ème paragraphe : virgule après la formule (et avant le "n")

4ème paragraphe : "timer" en italiques, "ou là"->"où là"


5ème paragraphe : "initier", au sens le plus proche, est un anglicisme qui signifie "prendre l'initiative de" ; on doit préférer "commencer"... mais on pinaille.

Après le listing : "timer" en italiques (2 x)

Avant-dernier paragraphe : déplacer le "soit" avant "on affichera", conjuguer "on arrête" au futur -> "on arrêtera"

Page 51, 1er paragraphe : demander confirmation à l'auteur pour "réalisé"->"réaliser"
2ème paragraphe : Commodore C128

2ème colonne, 4ème paragraphe : "La performance... est très dépendantE"

5ème paragraphe, "est" redondant (ce n'est pas incorrect, mais bof...)

Page 52, 2ème paragraphe : e.i. entre "60" et "%"

Deuxième colonne, neuvième paragraphe : "En terme"-> "en termes", performance au pluriel-->"performances"

Dernier paragraphe : "tableau"->"tableaux"
"12000"->"12 000"

Page 53, 2ème colonne, 2ème paragraphe : "il y a de forteS chances..."

4ème paragraphe : "timer" en italiques.

5ème paragraphe : "quick sort" en italiques.

6ème paragraphe "Basic"->"BASIC"

Page 54, HP-15c : "on se contente d'un random intégré" est assez jargonneux, mais bon, du moment que ça reste entre nous...

Page 59 : fin du 4ème paragraphe, retirer le tiret final (on termine sur un point).
5ème paragraphe : "200 Francs"->"200 francs".

2ème colonne, fin du premier paragraphe : "100 Francs"->"100 francs".
4ème paragraphe "il n'y a quelques mois"->"il y a quelques mois"

Page 60, 1ère colonne : "beeper"-> "bipeur" ou "biper" ; d'accord, on peut laisser.

Page 61, 2ème colonne : accentuer les ordinaux (2eme->2ème, etc.)

STO 13 : coller le "l" de "lancement"

Page 62, ACTE 2 : "quelques unes"-> "quelques-unes"

ACTE 3 : "au delà"->"au-delà"

Page 64 (on tient le bon bout !)

dernier paragraphe : "lèguerez"->"léguerez"
"les autres êtres sentients dans notre galaxie", adjectif incompréhensible, je suppose que ce n'est pas du français, mais du sentient.

C'est fini, mais j'ai pu en oublier et je n'ai pas vérifié la pub finale de Silicium.

(Édité pour mes fautes en commentaire : personne n'est parfait... )

[Thierry Loiseau]

Et ben !

[ChocolatCroissant]

Humm... merci Marge. Point.

[ChocolatCroissant]

Patience, le merci rogeroge arrive dans la foulée

[gege]

Bonjour,
Les outils spécialisés sont trop complexes, cela rebuterait les auteurs...
Je me faisais la même réflexion sur "super Red'Chef Rogeroge", mais faire tourner la responsabilité du journal est important aussi...
A étudier, et que donneraient C.Ret, zpalm ou Ledudu ?
Au fait, un "spécial Casio", "spécial jeux", "spécial Vacances" ????
La qualité rappelle les vraies publications des 80s !
Encore Bravo.
Seul bémol : j'ai déjà presque tout lu
G.E.

[rogeroge]

1) Toutes les fautes relevées en plus de celles que j'ai trouvées ont été corrigées.
Donc des fautes occultées insidieusement subsistent !
Nous pouvons prétendre être fiables à 999,9 pour 1000.

Toutefois,
J'ai relevé des fautes dans le listing des fautes !
En page 50, 5ème paragraphe, j'ai laissé l'anglicisme "initier" sinon, tout saute d'une ligne et c'est galère jusqu'à la fin de l'article.
En page 39, 2ème colonne, 2ème et 3ème lignes, je maintiens "Arts et Lettres" avec les majuscules car le titre officiel comporte des majuscules (là ce n'est pas une blague du journaliste)
En page 39, il faut maintenir "études secondaires". Si "études universitaires" était mentionné, le journaliste déjà dyslexique serait viré pour incompétences.
En page 29, le titre CODE COMMENTE est bien en police Cambria
En page 15, si vé ou Vé n'est pas dans le Robert, il existe dans Le Larousse et dans la terminologie des métiers liés en particulier à la mécanique.

2) Il me faudrait l'ODT de l'article de gege.
Modifier un ODT est plus facile qu'un PDF (surtout celui dont j'ai la licence)
J'ai réussi à modifier le mot devenu "léguerez"

3) Gege, au sujet de ton article en page 2, colonne 1 :
faut-il lire "Seize chiffres..............99 999 999 999 999,99......" ou bien
faut-il lire "Quatorze chiffres........99 999 999 999 999..........."
J'ai compté 14 chiffres sur les photos...

4) Gege, je crois que La Gazette n° 10 est en gestation !

[Marge]

Bonjour,
Selon le contexte (je n'ai pas le texte sous les yeux), "débuter" peut convenir pour "initier".

J'ai tiqué sur "secondaires" car le lycée en fait partie, il me semble.

Sinon d'accord pour le reste, mon Robert n'était sans doute pas assez renseigné !