La Gazette n° 9 : enfin publiable sur le site Silicium

[Hobiecat]

Super boulot une fois de plus !
Merci à tous ceux qui ont oeuvré à faire de ce numéro de la Gazette une édition de grande qualité, tant sur la forme que sur le fond !

[torgamm]

Le mot admiratif est bien trop faible pour décrire mon sentiment.
Extraordinaire boulot.
Et un côté super attachant : j'ai des sensations qui se réveillent et sont exactement celles que j'avais quand je commençais la lecture de l'OI, l'Op ou Micro-Systèmes.

A la rubrique coquilles et fautes, non citées plus haut, j'ai relevé :
- un "Taht's all Folks" en bas de la p.24, à corriger en "That's...
- un j minuscule après un point final de phrase en bas de la colonne de gauche de la p.43

[Ben]

Une petite remarque, dans l'article sur les tri, j'ai utilisé un Commodore C128, pas un CPC128

En page 51, 1ère colonne, 4ième ligne : c'est noté

Dans les tableaux également.

[caloubugs]

Dans les tableaux également.

Désolé Ben, je me rends compte que j'avais intégré la référence de mémoire... J'aurais mieux fait de vérifier avant.

Sinon, superbe boulot d'intégration. C'est lumineux, plein de couleurs, de dessins et de code.
Bravo !

[Marge]

Une petite remarque, dans l'article sur les tri, j'ai utilisé un Commodore C128, pas un CPC128

En page 51, 1ère colonne, 4ième ligne : c'est noté

Dans les tableaux également.

Não foi eu!

[caloubugs]

Não foi eu!

Mais on t'attend quand même ! (merci au passage à google translate, le portugais s'arrête aux chansons de Tom Jobim pour ma part).

[ChocolatCroissant]

Page 7: mot « qui » doublé en colonne de gauche, fin du premier paragraphe.

Un travail fabuleux! J'adore la couv'

[jvernet]

Felicitations! Bien dans l'esprit des revues de l'époque que nous aimions ! C'est vraiment top, pro.

Ca manque un peu de pockets à mon gout

[zpalm]

Ca manque un peu de pockets à mon gout

La solution est simple: il suffit d’écrire des articles sur les pockets pour la prochaine gazette

[ChocolatCroissant]

C'est fou ce que l'on apprend en lisant la Gazette!

Bon, je vais pinailler encore un peu... mais c'est pour la bonne cause
Page 14, ligne 1, dernier mot « le » devrait être « la »?
Page 15, paragraphe « But du programme », dernière phrase : «... s'effectue de bas vers le haut. » Faut-il lire « du bas vers le haut » ou « de bas en haut »?
Page 16, à gauche du 3e écran, le mot « milimètres » ne devrait-il pas être au singulier ?
Page 17, avant dernier paragraphe « ...et de le sauvegarder... » : le mot « de » doit-il être conservé ?

[ChocolatCroissant]

Oups, un saut de page a sauté dans l'article Othello lorsque j'ai inséré les dessins.

@rogeroge
Dis moi comment tu préfères que nous procédions, je dois réviser les lignes correspondantes en page 1

[rogeroge]

J'ai bien pris en compte toutes les corrections à effectuer sur les articles.

Je procède ainsi :
- Tous les fichiers d'articles ont été renommés selon la pagination :
ex page 2 ---> 0200
ex pages 34 à 37 ---> 3437
ainsi ils se présentent dans l'ordre et le repérage est plus aisé
- Modification du fichier ODT (ou JPG selon le cas) suite aux corrections
- Impression du fichier au format ODT
- Insertion dans le fichier de la Gazette par annulation des anciennes pages et leur remplacement.

Vous pouvez corriger votre article au format ODT, notamment en cas de refonte.
(@ ChocolatCroissant : si c'est important au niveau du contenu, mieux vaut que tu agisses.
Sinon, donne les instructions et je t'enverrai le fichier modifié en retour pour apporobation)
Vous me l'envoyez et je l'insère dans la Gazette.

Je formule un grand merci pour le retour en matière de corrections.
La qualité et le sérieux de la Gazette s'en portera mieux au grand bénéfice de nos lecteurs.

[jvernet]

Ca manque un peu de pockets à mon gout

La solution est simple: il suffit d’écrire des articles sur les pockets pour la prochaine gazette

Ouais. J'avais commencé un truc sur un bien obscure pocket (quoique un peu gros), mais je n'étais pas satisfait de ma production, puis j'ai manqué de temps pour finir.

Pour la prochaine fois....

[Marge]

Je prépare une grosse liste d'erreurs. C'est du boulot. J'aurai terminé ce week-end. Il y aura aussi du travail pour zpalm, des liens m'ont échappé à la première lecture. @+

[Marge]

Rogeroge et zpalm, je viens de vous envoyer un courriel avec la première partie des corrections (de mon petit/grand point de vue, ça dépend du point de vue ) :

Erreurs diverses relevées dans la Gazette n° 9 version 15A

Page 1, couverture : comme "Jeux" et "Tests", "Programme" devrait prendre un "s", non ?

Silicium.org, comme dans l'éditorial, peut prendre une majuscule.

Etc. s'écrit avec un point, c'est une abbréviation (le point absorbe le point final, le cas échéant).

Page 2, éditorial : "pub" doit s'écrire sans majuscule (idem dans le sommaire s'il n'est pas placé en début d'expression ; "la lettre des bons vœux" sans "s" à "lettre".

Page 4, colonne 1, sous la Casio : "Bingo !" peut rester en caractères romains (c'est un mot accepté depuis longtemps en français) ; "rebadgée" dans la conclusion peut être en caractères italiques, en revanche, comme dans la 1ère colonne (haut de page).

Bas de page, Pub TI : Grand Public -> grand public ;
Une des premières calculatrices vendueS... (avec un S) ;
Francs -> francs

Page 6, 1ère colonne :
1er paragraphe, 256 ko, nombre séparé de l'unité de mesure par une espace fine insécable ([CTRL+barre d'espace])
En bas de colonne, La Gazette des Pocketicaires, avec un L majuscule comme pour Le Haut-parleur, par exemple.

Page 7, 1ère colonne, 1er paragraphe :
- à la fin de la citation de J. Meeus : il y a un point final de trop ; supprimer le dernier ;
- "qui" redondant à l'antépénultième ligne.
Fin du 3ème paragraphe : "bogue" est français et ne nécessite pas de caractères italiques.
2ème colonne (au-dessus de la photo) : BASIC, acronyme, doit théoriquement rester en capitales.
Avant-dernier paragraphe : "quand même !" avec une espace fine insécable avant le point d'exclamation. [CTRL+barre d'espace]

Page 9, 1er paragraphe : soient -> soit (le mot est ici considéré comme une préposition, comme "vu" et d'autres, il est invariable).
Fin du 2ème paragraphe après "1980", espace insécable avant le point d'exclamation.
3ème paragraphe : non gérés, comme dans "nul et non avenu", sans tiret.
Cadre de légende de la 1ère illustration : ouf ! avec l'espace insécable.
Deuxième colonne, 3ème paragraphe :
- 15 ko, le nombre et l'unité de mesure doivent être séparés d'une espace insécable ;
- "il esT disponible" (avec un "t") ;
- "via" doit rester en caractères romains (droits).

Le carré de fin d'article tombe à la ligne, le remonter à la ligne précédente.

Publicité Mirobolant : le lien est http://www.mirobolant-studio.com
(ma faute) pour zpalm.

Page 10 :

"Les BD... se trouvent" (verbe au pluriel).

Le mot "bédé" a donné "bédéphile". Bien que les accents ne soient pas retenus dans les liens Internet, il faut rester cohérent : ou on écrit "sur la bédéthèque", ou on écrit "sur la bedetheque". Je préfère la première option.

Page 14, intro., 1ère ligne : "le"->"la"

Deuxième colonne 1ère légende :
"peinte en bleu", non en bleue (peinte en gris, en blanc...)

Page 15, deuxième colonne, 2ème paragraphe : "du bas vers le haut", ou "de bas en haut".

"Vé" n'est pas dans mon Robert, mais il doit exister puisque c'est un spécialiste qui parle !
(et Gotlib faisait dire souvent à Gai-Luron : "Vé, la pitchoune !")

4ème paragraphe (ou bloc de texte) à redresser en caractères romains.
"au droit de ses arêtes" et non "au droits de ses arrêtes".

Page 16 : il est préférable d'utiliser le terme "ci-contre" ou un équivalent au lieu de placer deux points après la description pour renvoyer à une illustration.

Première colonne : "Les valeurs des résultats sont arrondiEs au dixième de millimètre" (sans "S" à millimètre)

Antépénultième paragraphe : "...est remplacé par écart des pieds" : ne manque-t-il pas un "l'" ?

Page 17, avant-dernier paragraphe : "c'est à dire" -> "c'est-à-dire"

Page 21, PUB : "... Il A ÉTÉ fourni avec MS-DOS..."

Page 23, premier paragraphe : espace fine avant les deux points ; espaces fines après et avant les guillemets de la blague.
3ème paragraphe : " élémentaires ", idem.
4ème paragraphe : espace fine avant le point d'exclamation.

Guide de lecture : les ordinaux ne sont pas conformes au reste de la Gazette.
Mode d'emploi : espace fine avant deux points.

Page 24, 1ère ligne : les ponctuations (... et !) sont collées au commentaire.

1er paragraphe : guillemets collés à "pas". Même chose pour "émulateurs" au 3ème paragraphe.

That's all Folks! (bas de page) à réécrire correctement.

Page 25, 1er paragraphe, 3ème ligne : ajouter une virgule après "estimé" ou supprimer celle d'avant le verbe à venir.
Fin de paragraphe : cf., du latin confere (comparer) ne signifie pas "voir". On doit lui préférer "voir", donc, et ajouter un article (voir la feuille... le mode d'emploi...).
"... cerise sur le gâteau !" avec espace.

Partie "En résumé" :

1ère ligne : "... dans les registres mémoire :" (e.f.)
3ème ligne : "Calculatrices et émulateurs :" (e.f.)

Partie "Terminologie" :

Passer à la ligne avant : "Dans ce document..."

Case départ : le paragraphe ne forme qu'une seule phrase, les points peuvent donc être changés en virgules (oui, je sais, c'est la mode d'écrire comme on parle, si vous pensez la même chose, vous pouvez conserver cela) ; espaces fines (e.f.) autour de "retourner".

Page 26 : première ligne, e.f. après "anecdote".

Partie "Mode d'emploi" / "Commencer une partie", premier point : "Forcer" --> "Force"

2ème point : ajouter le lien au lien ! (pour zpalm)

6ème point : "Attention" avec e.f.

8ème point : "Remarque" avec e.f.

Page 27, milieu de page : IDEM.

Page 28 : on verra plus tard.